Musik und Text: Lorenz Maierhofer (*1956)

Kinder tragen Licht ins Dunkel,
und ist diese Flamme auch klein,
jeder flackernd frohe Schein
sendet Hoffnung in die Welt,
wir tragen Hoffnung in die Weihnachtswelt.
Wir tragen Hoffnung in die Welt.

Kinder tragen Licht ins Dunkel,
und ist diese Flamme auch klein,
jeder flackernd frohe Schein
sendet Freude in die Welt,
wir tragen Freude in die Weihnachtswelt.
Wir tragen Freude in die Welt.

Kinder tragen Licht ins Dunkel,
und ist diese Flamme auch klein,
jeder flackernd frohe Schein
sendet Frieden in die Welt,
wir tragen Frieden in die Weihnachtswelt.
Wir tragen Frieden in die Welt.

Musik und Text: Rolf Zuckowski (*1947)

In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.

Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
Wer hat das Rezept verschleppt?

Na, dann müssen wir es packen,
einfach frei nach Schnauze backen.
Schmeiß den Ofen an - 
und ran!

In der Weihnachtsbäckerei ...

Brauchen wir nicht Schokolade,
Honig, Nüsse und Sukkade
und ein bisschen Zimt?
Das stimmt.

Butter, Mehl und Milch verrühren,
zwischendurch einmal probieren,
und dann kommt das Ei - 
vorbei!

In der Weihnachtsbäckerei ...

Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum Kneten.
Sind die Finger rein?
Du Schwein!

Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erst mal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt - 
verbrannt.

In der Weihnachtsbäckerei …

Musik und Text: Johnny Marks (1909-1985)

Deutsch:

Rudolph, das kleine Rentier,
jeder bei den Lappen kennt,
denn seine rote Nase
weit und breit wie Feuer brennt.
 
Und alle Tiere lachen,
seht nur seine Nase an.
Rudolph ist so verzweifelt,
weil er nichts andern kann
 
Doch kurz vor der Weihnachtszeit
kam der Nikolaus.
Rudolphs Nase führte ihn
aus dem dunkeln Wald heraus.
 
Er war der Held des Tages,
alle waren stolz und froh,
und man bewundert Rudolph
heute immer noch im Zoo.
 
English:
 
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won′t you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!

Text: Karl Enslin (1814–1875)
Musik: unbekannt

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Lasst mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
lasst mich nicht erfrieren.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Mädchen hört und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
bring’ euch milde Gaben,
sollt’ euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!
Hell erglüh’n die Kerzen,
öffnet mir die Herzen,
will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling!

Text: Johannes Daniel Falk (1768-1826)
Text: Heinrich Holzschuher (1798-1847)
Melodie: aus Sizilien

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!